Багато людей, напевно, думають, що найпоширенішою фразою в Біблії буде щось на кшталт: “Ви не будете …” або “Пам’ятайте …” або “Любіть один одного”.
Не бійтеся!
Насправді, найчастіше повторювані поради в Старому і Новому Заповітах: „Не бійтеся!“
| НЕ БІЙТЕСЯ | |
| 1 | (перек. Хоменко) Бут 26:24: “І з’явився йому Господь тієї ночі та й мовив: “Я — Бог Авраама, батька твого. Не бійся, бо я з тобою. Благословлю тебе й розмножу твоє потомство через Авраама, слугу мого.”” |
| 2 | (перек. Хоменко) Бут 35:17: “Під час отих важких пологів каже їй повитуха: “Не бійся, це в тебе син.”” |
| 3 | (перек. Хоменко) Бут 43:23: “Він же відповів: “Мир вам, не бійтесь. Бог ваш і Бог вашого батька поклав вам скарб у ваші міхи; ваші гроші дійшли до мене.” Тоді вивів до них Симеона.” |
| 5 | (перек. Хоменко) Бут 46:3: “І сказав: “Я — Бог, Бог батька твого. Не бійся зійти в Єгипет, бо там я виведу з тебе великий народ.” |
| 6 | (перек. Хоменко) Бут 50:19: “А Йосиф каже до них: “Не бійтеся! Хіба ж я замість Бога?” |
| 7 | (перек. Хоменко) Вих 14:13: “Відповів же Мойсей народові: “Не бійтеся! Стійте на місці, то побачите, що зробить Господь, щоб вас сьогодні спасти. Бо тих єгиптян, що їх бачите сьогодні, не побачите більш вовіки!” |
| 8 | (перек. Хоменко) Вих 20:20: “Сказав Мойсей до людей: “Не бійтесь; це лише щоб випробувати вас, прийшов Бог, та щоб острах його постійно був з вами, щоб ви не грішили.” |
| 9 | (перек. Огієнко) 2М. 20:20: “І промовив Мойсей до народу: „Не бійтеся, бо Бог прибув для ви́пробування вас, і щоб страх Його був на ваших обли́ччях, щоб ви не грішили“.” |
| 10 | (перек. Огієнко) 4М. 14:9: “Тільки не бунтуйтесь проти Господа, — і не бійтеся наро́ду того кра́ю, бо вони — хліб для нас! Їхня тінь відійшла від них, а з нами Господь, — не бійтеся їх!” |
| 11 | (перек. Хоменко) Чис 21:34: “Сказав Господь Мойсеєві: “Не бійся його, бо я віддав у твої руки його й увесь народ його й увесь край його і зробиш із ним те, що зробив єси з Сихоном, царем аморійським, який жив у Хешбоні.”” |
| 12 | (перек. Хоменко) Втор 1:21: “Глянь, Господь, Бог твій, дає тобі в посідання цю землю; іди, займи її, як обіцяв тобі Господь, Бог батьків твоїх; не бійся, не падай духом.” |
| 13 | (перек. Огієнко) 5М. 3:2: “І сказав Господь до мене: „Не бійся його, бо в твою руку Я дав його, і ввесь наро́д його та край його, і зробиш йому, як зробив ти Сигонові, цареві амореян, що сидів у Хешбоні“.” |
| 14 | (перек. Хоменко) Втор 7:18: “— то не бійся їх! Згадай тільки, що зробив Господь, Бог твій, з фараоном і з усіма єгиптянами;” |
| 15 | (перек. Огієнко) 5М. 7:21: “Не бійся їх, бо серед тебе Господь, Бог твій, Бог великий та страшни́й.” |
| 16 | (перек. Хоменко) Втор 18:22: “Коли пророк промовив у ім’я Господнє, а його слово не збулось і не справдилося — то це слово не від Господа; самовільно відважився пророк говорити: ти його не бійся.»” |
| 17 | (перек. Хоменко) Втор 20:1: “«Як підеш на війну проти ворогів твоїх і побачиш коней та колісниці, і військо, численніше від твого, не бійся їх: бо з тобою Господь, Бог твій, що вивів тебе з Єгипетської землі.” |
| 18 | (перек. Огієнко) 5М. 20:3: “та й скаже до них: „Слухай, Ізраїлю, ви приступаєте сьогодні до бо́ю проти ваших ворогів. Нехай не зм’якне серце ваше, — не бійтеся, і не страшіться, і не лякайтеся їх,” |
| 19 | (перек. Хоменко) Втор 31:8: “Сам Господь ітиме перед тобою, він сам буде з тобою; не опустить тебе й не покине, тож не бійся й не тривожся.»” |
| 20 | (перек. Огієнко) Єг. 1:9: “Чи ж не наказав Я тобі: будь сильний та відва́жний? Не бійся й не лякайся, бо з тобою Госпо́дь, Бог твій, у всьому, де́ ти будеш ходити“.” |
| 21 | (перек. Хоменко) І Н 8:1: “Господь сказав Ісусові: “Не бійся і не занепадай на дусі. Візьми з собою ввесь люд, здатний до бою, та встань і йди на Аї. Ось я даю тобі в руки царя Аї, його народ і його місто; й його землю.” |
| 22 | (перек. Огієнко) Єг. 8:1: “І сказав Господь до Ісуса: „Не бійся й не лякайся, — візьми з собою ввесь військо́вий люд, та й устань, піди на Ай. Подивися: ось дав Я в руку твою айського царя, і наро́д його, і місто його, і край його.” |
| 23 | (перек. Огієнко) Єг. 10:8: “І сказав Господь до Ісуса: „Не бійся їх, бо Я віддав їх у твою руку, — ніхто з них не встоїть перед тобою“.” |
| 24 | (перек. Хоменко) І Н 10:25: “І сказав до них Ісус: “Не лякайтесь і не бійтесь, будьте відважні й хоробрі, бо так чинитиме Господь з усіма ворогами вашими, що з ними будете воювати.”” |
| 25 | (перек. Хоменко) Суд 4:18: “Вийшла ото Яела назустріч Сісері та й каже йому: “Заверни, мій пане, заверни до мене, не бійся!” І зайшов він до неї в намет, і вона прикрила його килимом.” |
| 26 | (перек. Хоменко) Суд 6:23: “Господь же мовив до нього: “Мир тобі, не бійся, ти не вмреш!”” |
| 27 | (перек. Хоменко) Рута 3:11: “Тож, моя доню, не бійся: я вчиню для тебе все, що мені скажеш, бо всі люди в місті знають, що ти чесна жінка.” |
| 28 | (перек. Хоменко) I Сам 4:20: “І як вона вмирала, жінки, що стояли вколо неї, сказали їй: «Не бійся, ти вродила сина.» Однак, вона не відповіла й на теє не вважала.” |
| 29 | (перек. Хоменко) I Сам 12:20: “Самуїл же відповів народові: «Не бійтесь, хоч ви і вдіяли все це зло, тільки не відступайте від Господа, служіте Господеві всім серцем вашим.” |
| 30 | (перек. Хоменко) I Сам 22:23: “Будь при мені, не бійся: хто чигатиме на твою душу, той чигатиме на мою душу. Ти будеш під моєю охороною.»” |
| 31 | (перек. Хоменко) I Сам 28:13: “Цар відповів їй: «Не бійся! Що бачиш?» Жінка сказала до Саула: «Бачу я, щось божеське виходить із землі.»” |
| 32 | (перек. Хоменко) II Сам 9:7: “Каже Давид до нього: “Не бійся! Хочу зробити тобі милість заради батька твого Йонатана й повернути тобі всі поля Саула, твого діда, й ти будеш їсти хліб завжди з мого столу.”” |
| 33 | (перек. Хоменко) II Сам 13:28: “Авесалом слугам своїм наказав, мовивши: “Пильчуйте, коли Амнонові стане від вина весело на серці й коли я скажу вам: Вдарте на Амнона! — Тоді ви його вб’єте. Не бійтесь, це я даю вам наказ. Будьте відважні й покажіть себе хоробрими.”” |
| 34 | (перек. Огієнко) 1Цар. 17:13: “І сказав до неї Ілля: „Не бійся! Піди, зроби за своїм словом. Тільки споча́тку зроби мені з того малого калача́, і ви́несеш мені, а для себе та для сина свого зробиш по́тім.” |
| 35 | (перек. Хоменко) II Цар 1:15: “І сказав ангел Господній до Іллі: “Зійди з ним! Не бійсь його.” Устав він, пішов з ним до царя,” |
| 36 | (перек. Хоменко) II Цар 6:16: “Він же сказав: “Не бійся, бо тих, що з нами, більш, ніж тих, що з ними.”” |
| 37 | (перек. Хоменко) II Цар 25:24: “Годолія заклявся їм і їхнім людям і сказав їм: “Не бійтеся служити халдеям; осідайтесь на землі й служіть вавилонському цареві, і добре вам буде.”” |
| 38 | (перек. Хоменко) I Хр 22:13: “Тоді ти й будеш щасливий, коли пильно виконуватимеш накази й закони, що Господь заповідав Мойсеєві про Ізраїля. Будь сміливий і мужній, не бійся й не тривожся!” |
| 39 | (перек. Хоменко) I Хр 28:20: “Тоді Давид сказав до свого сина Соломона: “Будь мужній і сильний! Берись до діла! Не бійсь і не лякайсь, бо Господь Бог, Бог мій, з тобою! Він не полишить тебе й не покине тебе, доки не закінчиш усієї роботи на службу дому Господньому.” |
| 40 | (перек. Хоменко) II Хр 20:15: “і він промовив: «Вважайте, всі юдеї й мешканці Єрусалиму, та й ти, царю Йосафате! Так говорить Господь до вас: Не бійтесь і не лякайтесь цієї великої навали, бо не ваша це війна, а Божа.” |
| 41 | (перек. Хоменко) II Хр 20:17: “Не ви будете битися цим разом; станьте твердо, стійте й побачите, що перемога Господня буде з вами. Юдо та Єрусалиме! Не бійтесь і не лякайтесь! Завтра виступите їм назустріч, і Господь буде з вами.»” |
| 42 | (перек. Хоменко) II Хр 32:7: “«Кріпіться й будьте відважні, не бійтесь і не лякайтесь асирійського царя й всього мнозства, що з ним, бо з нами більше, ніж з ним.” |
| 43 | (перек. Хоменко) Тов 4:8: “Милостиню роби згідно з тим, що маєш; коли у тебе є достатків повно, роби з них, а коли мало маєш, то не бійся й з того дати.” |
| 44 | (перек. Хоменко) Тов 4:21: “Не бійсь, дитино, що ми зубожіли. Є в тебе багато добра, коли боїшся Бога, уникатимеш гріха й чинитимеш добро перед Господом, Богом твоїм.»” |
| 45 | (перек. Хоменко) Тов 5:17: “А Рафаїл йому сказав: «Я піду з ним, і ти не бійся; живі-здорові пустимося в дорогу й живі-здорові повернемось назад до тебе, дорога бо безпечна.» Товит же до нього: «Благословення на тобі, брате!» І прикликав сина та й сказав до нього: «Моя дитино! Приготуй усе, що потрібне на дорогу, і рушай з твоїм братом, а Бог неба нехай рятує вас у дорозі й поверне вас здоровими назад до мене; ангел його нехай буде завжди при вас у дорозі, щоб вас, дитино, захищати.» Тут молодий Товія, поцілувавши батька-матір, вийшов, щоб іти в дорогу. Товит же мовив до нього: «Ідіть здоровії.»” |
| 46 | (перек. Хоменко) Тов 5:22: “Не журись, не бійся за них, сестро, бо ангел добрий буде його супроводжувати, йому щаститиме в дорозі, і він повернеться живим-здоровим.»” |
| 47 | (перек. Хоменко) Тов 6:18: “А коли ти будеш із нею, то насамперед устаньте обоє й помоліться та й просіть у Господа небесного, щоб зійшло на вас милосердя й спасіння. Не бійсь! Вона ж тобі суджена споконвіку. Ти врятуєш її, і вона піде з тобою, і я вірю, що в тебе будуть від неї діти, а будуть вони тобі як брати. Тож не журися!»” |
| 48 | (перек. Хоменко) Тов 12:17: “Він же сказав їм: «Не бійтеся! Мир з вами! Благословіте Бога по всі віки!” |
| 49 | (перек. Огієнко) Йов. 5:22: “З насилля та з голоду бу́деш сміятись, а земно́ї звіри́ни не бійся.” |
| 50 | (перек. Хоменко) Прип 3:25: “Не бійся ні переляку раптового, ані напасти злих, коли нагряне,” |
| 51 | (перек. Хоменко) Сир 19:10: “Почув якесь слово? Нехай умре з тобою! Не бійся — воно тебе не розірве.” |
| 52 | (перек. Хоменко) Іс 7:4: “та й скажи йому: Вважай, мовляв, і будь спокійний! Не бійся, і серце твоє нехай не тривожиться перед отими двома недогарками-головешками, що куряться, дарма що палає гнівом Рецін і сирійці та син Ремалії.” |
| 53 | (перек. Хоменко) Іс 8:12: “«Не називайте змовою усього, що цей народ за змову вважає; не бійтесь того, чого він боїться, і не лякайтесь!»” |
| 54 | (перек. Хоменко) Іс 10:24: “Тим то ж так говорить Господь, Бог сил: «Народе мій, що живеш у Сіоні, не бійся Ашшура, що тебе палицею б’є і кия піднімає на тебе, як колись Єгипет!” |
| 55 | (перек. Хоменко) Іс 37:6: “сказав їм Ісая: «Промовте до вашого пана: Так говорить Господь: Не бійся слів, що чув єси, що ними зневажили мене раби царя асирійського!” |
| 56 | (перек. Хоменко) Іс 40:9: “Зійди на гору, на високу, ти, що несеш Сіонові веселі вісті! Підніми сильно голос, ти, що несеш Єрусалимові веселі вісті! Підніми голос, не бійся! Скажи містам Юдеї: «Ось Бог ваш!” |
| 57 | (перек. Хоменко) Іс 41:10: “Не бійся, бо я з тобою! Не тривожся, бо я — Бог твій! Я додам тобі сили, я тобі допоможу, підтримаю тебе переможною правицею моєю.” |
| 58 | (перек. Хоменко) Іс 41:13: “Бо я — Господь, твій Бог, я держу тебе за правицю, я тобі говорю: Не бійся, я тобі допомагаю.” |
| 59 | (перек. Хоменко) Іс 41:14: “Не бійся, Якове, мій черв’ячку, — слабосилий Ізраїлю! Я тобі допомагаю, — слово Господнє, Святого Ізраїлевого, твого викупителя.” |
| 60 | (перек. Хоменко) Іс 43:1: “А тепер так говорить Господь, творець твій, Якове, і твій сотворитель, Ізраїлю: «Не бійся, бо я тебе викупив, прикликав тебе твоїм ім’ям, ти — мій!” |
| 61 | (перек. Хоменко) Іс 44:2: “Так говорить Господь, який тебе створив, тобі образ дав уже з материнського лона, який тобі допомагає: Не бійся, Якове, слуго мій, Єшуруне, якого я вибрав!” |
| 62 | (перек. Хоменко) Іс 44:8: “Не бійтесь, не полохайтесь! Хіба я вам здавна не вістив, не прорікав це? Ви — мої свідки. Чи є ще Бог, крім мене? Ні! Немає іншої Скали, я іншої не знаю!” |
| 63 | (перек. Хоменко) Іс 51:7: “Слухайте мене, ви, що знаєте право, народе, що бережеш закон мій у серці! Не бійтесь людської наруги, зневаги їхньої не лякайтесь!” |
| 64 | (перек. Хоменко) Іс 54:4: “Не бійся, бо стиду не зазнаєш! Не соромся, бо червоніти більш не будеш. Бо ти забудеш стид твого юнацтва, зневаги твого вдовицтва більш не згадаєш.” |
| 65 | (перек. Огієнко) Єр. 1:17: “А ти підпе́режеш сте́гна свої та й устанеш, і бу́деш говорити їм усе, що Я накажу́ тобі; не бійся перед ними, щоб Я не злякав тебе перед ними!” |
| 66 | (перек. Хоменко) Єр 10:5: “Вони, мов опудала на баштані, і не розмовляють вони. Їх треба носити, ходити бо не можуть. Не бійтеся ж їх, бо вони не зашкодять, та й доброго зробити вони не спроможні.»” |
| 67 | (перек. Хоменко) Єр 30:10: “Ти ж не бійся, Якове, мій рабе, — слово Господнє, — і не лякайся Ізраїлю; врятую бо тебе з земель далеких, потомків твоїх із краю неволі, і Яків повернеться і житиме мирно й безпечно, тож ніхто його більш не непокоїтиме.” |
| 68 | (перек. Хоменко) Єр 42:11: “Не бійтеся вавилонського царя, якого так страхаєтесь; не бійтесь його, — слово Господнє, — я бо з вами, щоб вас рятувати і з його рук визволяти.” |
| 69 | (перек. Хоменко) Єр 46:27: “Ти ж не бійсь, Якове, слуго мій, і не лякайсь, Ізраїлю! Врятую бо тебе з земель далеких, твоїх потомків — із краю їхньої неволі, і Яків повернеться й житиме спокійно та безпечно, тож ніхто не буде більш його страхати.” |
| 70 | (перек. Хоменко) Єр 46:28: “Не бійся, Якове, мій рабе, — слово Господнє, — бо я з тобою. Я вигладжу усі народи, що проміж них тебе розкинув. Тебе ж не загладжу. Я покараю тебе, але по правді, — без кари тебе не зоставлю.»” |
| 71 | (перек. Хоменко) Пл Єр 3:57: “Ти зблизився, коли я візвав до тебе; сказав: «Не бійся!».” |
| 72 | (перек. Хоменко) Лист Єр 1:14: “З того, отже, ясно, що то не боги, і ви їх не бійтесь.” |
| 73 | (перек. Хоменко) Лист Єр 1:22: “По тому ви пізнаєте, що то не боги, і ви їх не бійтесь.” |
| 74 | (перек. Хоменко) Лист Єр 1:64: “Знаючи, отже, що вони не є богами, ви їх не бійтесь.” |
| 75 | (перек. Хоменко) Лист Єр 1:68: “Отож, ніяким чином нам не ясно, що вони — боги, тим то ви їх і не бійтесь.” |
| 76 | (перек. Хоменко) Єз 2:6: “Ти ж, сину чоловічий, не лякайсь їх, і не лякайсь їхніх слів; навіть, як вони будяками й терниною тебе оточать, і тобі доведеться жити між скорпіонами. Не лякайсь їхніх слів, і виду їхнього не бійся; вони бо дім бунтарів.” |
| 77 | (перек. Хоменко) Єз 3:9: “Як алмаз, що твердіший від каменя, зроблю я твій лоб. Не бійся їх і не страхайся їхніх облич, бо вони дім бунтарів.»” |
| 78 | (перек. Хоменко) Дан 10:12: “Тоді він сказав до мене: «Не бійся, Даниїле! Вже з першого дня, як ти прихилив твоє серце, щоб зрозуміти, і щоб умертвляти себе перед твоїм Богом, почуто твої слова, і я прийшов задля твоїх слів.” |
| 79 | (перек. Хоменко) Дан 10:19: “і промовила: «Не бійся, улюблений мужу! Мир з тобою, кріпися, кріпися!» І коли він говорив зо мною, набравсь я сили й сказав: «Говори мій пане, бо ти покріпив мене.»” |
| 80 | (перек. Хоменко) Йоіл 2:22: “Не бійтеся, тварини в полі, бо пасовиська у степу зазеленіли знову, бо дерево приносить плід свій, смоківниця й виноград дають урожай свій.” |
| 81 | (перек. Хоменко) Соф 3:16: “Того дня Єрусалимові скажуть: «Не бійся! О Сіоне, нехай не опадають руки в тебе!” |
| 82 | (перек. Хоменко) Аг 2:5: “Союз, що я був заключив з вами, як ви виходили з Єгипту, і дух мій пробуває між вами; тож не бійтесь!” |
| 83 | (перек. Хоменко) Зах 8:13: “І буде: так, як ви, доме Юди й доме Ізраїля, були прокляттям між народами, так я спасу вас, і ви будете благословенням. Тож не бійтесь, нехай кріпляться ваші руки.»” |
| 84 | (перек. Хоменко) Зах 8:15: “так я роздумав і постановив цими днями зробити добро Єрусалимові й домові Юди. Не бійтесь!” |
| 85 | (перек. Хоменко) I Мак 2:62: “Не бійтеся погроз нечестивця, бо його слава зійде у гніві на черви.” |
| 86 | (перек. Хоменко) I Мак 4:8: “і Юда сказав людям, що були з ним: «Не бійтесь, що їх така сила, й не жахайтесь їхнього натиску.” |
| 87 | (перек. Хоменко) II Мак 7:29: “Не бійся цього ката, а, гідний своїх братів, прийми смерть, щоб я могла тебе в Божому милосерді знову мати разом з братами.»” |
| 88 | (перек. Хоменко) Мт 1:20: “І от, коли він це задумав, ангел Господній з’явився йому уві сні й мовив: “Йосифе, сину Давида, не бійсь узяти Марію, твою жінку, бо те, що в ній зачалось, походить від Святого Духа.” |
| 89 | (перек. Хоменко) Мт 10:28: “Не бійтеся тих, що вбивають тіло, душі ж убити не можуть; а бійтесь радше того, хто може погубити душу і тіло в пеклі.” |
| 90 | (перек. Хоменко) Мт 10:31: “Не бійтесь, отже: ви вартніші за багатьох горобців.” |
| 91 | (перек. Огієнко) Мт. 17:7: “А Ісус підійшов, доторкнувся до них і промовив: „Уставайте й не бійтесь!“” |
| 92 | (перек. Хоменко) Мт 28:10: “Тоді Ісус сказав їм: “Не бійтесь! Ідіть і сповістіть моїх братів, щоб ішли назад у Галилею: там мене побачать.”” |
| 93 | (перек. Хоменко) Мр 5:36: “Але Ісус, почувши слово, що ті сказали, промовив до старшини синагоги: “Не бійся! Тільки віруй.”” |
| 94 | (перек. Хоменко) Мр 6:50: “Усі бо уздріли його й занепокоїлись. Він же вмить заговорив до них, мовивши: “Будьте ж мужні: це я, не бійтесь!”” |
| 95 | (перек. Хоменко) Лк 1:13: “Ангел же сказав до нього: “Не бійся, Захаріє, бо твоя молитва вислухана; жінка твоя Єлисавета породить тобі сина, і ти даси йому ім’я Йоан.” |
| 96 | (перек. Огієнко) Лк. 1:13: “А ангол до нього промовив: „Не бійся, Захаріє, бо почута молитва твоя, і дружи́на твоя Єлисавета сина породить тобі, ти ж даси йому йме́ння Іван.” |
| 97 | (перек. Хоменко) Лк 1:30: “Ангел їй сказав: “Не бійсь, Маріє! Ти бо знайшла ласку в Бога.” |
| 98 | (перек. Хоменко) Лк 5:10: “також і Якова та Йоана, синів Заведея, які були спільниками Симона. Ісус же промовив до Симона: “Не бійся! Віднині людей будеш ловити.”” |
| 99 | (перек. Хоменко) Лк 8:50: “Ісус почувши це, озвався до нього: “Не бійся, тільки віруй, і вона спасеться.”” |
| 100 | (перек. Хоменко) Лк 12:4: “Кажу вам, моїм друзям: Не бійтесь тих, що убивають тіло, а потім більш нічого заподіяти не можуть.” |
| 101 | (перек. Хоменко) Лк 12:7: “Ба навіть і волосся на голові у вас усе пораховане. Не бійтесь: ви вартісніші за багатьох горобців!” |
| 102 | (перек. Хоменко) Лк 12:32: “Не бійсь, маленьке стадо, бо вашому Отцеві вподобалося дати вам Царство.” |
| 103 | (перек. Огієнко) Ів. 12:15: “„Не бійся, до́чко Сіонська! Ото Цар твій іде, сидячи́ на ослі молодому!“” |
| 104 | (перек. Хоменко) Ді 27:24: “і сказав: Не бійся, Павле! Ти маєш перед кесарем з’явитися, тож Бог дарував тобі всіх тих, що пливуть з тобою.” |
| 105 | (перек. Хоменко) I Пт 3:14: “Бо коли і страждаєте за справедливість — ви щасливі! Їхньої погрози не бійтесь і не тривожтесь,” |
| 106 | (перек. Хоменко) Од 1:17: “Коли я побачив його, впав до ніг його, як мертвий. А він поклав правицю свою на мене, кажучи до мене: «Не бійся: я — перший і останній,” |
| 107 | (перек. Хоменко) Од 2:10: “Не бійся нічого, що маєш витерпіти. От, укидатиме декотрих вас диявол у темницю, щоб випробувати вас, і матимете горе десять днів. Будь вірний до смерти, і дам тобі вінець життя.” |
| НЕ ЛЯКАЙТЕСЯ | |
| 108 | (перек. Огієнко) 1М. 50:21: “А тепер не лякайтеся, — я бу́ду утримувати вас та дітей ваших!“ І він потішав їх, і промовляв до їхнього серця.” |
| 109 | (перек. Огієнко) 5М. 1:21: “Ось, Господь, Бог твій, віддає тобі цей край. Увійди, заволодій, як говорив був тобі Господь, Бог батьків твоїх. Не бійся й не лякайся!“” |
| 110 | (перек. Хоменко) Втор 1:29: “А тоді я промовив до вас: Не лякайтесь і не бійтесь їх!” |
| 111 | (перек. Хоменко) Втор 3:2: “Та Господь промовив до мене: Не лякайся його, бо я віддам тобі його в руки, його й увесь люд його та всю землю; і вчиниш з ним те, що вчинив єси з Сихоном, царем аморійським, який жив у Хешбоні.” |
| 112 | (перек. Хоменко) Втор 3:22: “Не лякайтесь їх: бо Господь, Бог ваш, він за вас воює.” |
| 113 | (перек. Хоменко) Втор 7:21: “Не лякайся їх! Бо Господь, Бог твій, посеред тебе, великий і страшний Бог.” |
| 114 | (перек. Хоменко) Втор 20:3: “він скаже тоді до них: Слухай Ізраїлю! Сьогодні ви стаєте до бою з вашими ворогами. Нехай не мліє ваше серце, не лякайтесь, не полохайтесь і не жахайтесь перед ними,” |
| 115 | (перек. Огієнко) 5М. 31:8: “А Господь, Він Той, що пі́де перед тобою, — не опустить тебе й не покине тебе, — не бійся й не лякайся“.” |
| 116 | (перек. Хоменко) І Н 1:9: “Отож наказую тобі: будь мужнім і хоробрим; не лякайся й не падай духом, бо Господь, Бог твій, з тобою, куди б ти не подався.”” |
| 117 | (перек. Огієнко) Єг. 8:1: “І сказав Господь до Ісуса: „Не бійся й не лякайся, — візьми з собою ввесь військо́вий люд, та й устань, піди на Ай. Подивися: ось дав Я в руку твою айського царя, і наро́д його, і місто його, і край його.” |
| 118 | (перек. Хоменко) І Н 10:8: “І сказав Господь Ісусові: “Не лякайсь їх, бо я віддам тобі їх у руки; ніхто з них не встоїться перед тобою.”” |
| 119 | (перек. Хоменко) І Н 10:25: “І сказав до них Ісус: “Не лякайтесь і не бійтесь, будьте відважні й хоробрі, бо так чинитиме Господь з усіма ворогами вашими, що з ними будете воювати.”” |
| 120 | (перек. Огієнко) Єг. 10:25: “І сказав до них Ісус: „Не бійтеся й не лякайтеся, будьте сильні та відважні, бо Господь зробить так усім вашим ворогам, із якими ви воюєте“.” |
| 121 | (перек. Хоменко) II Цар 19:6: ““Скажіть вашому панові: Так говорить Господь: Не лякайся тих слів, що їх ти чув, що ними хулили мене слуги асирійського царя.” |
| 122 | (перек. Хоменко) I Хр 28:20: “Тоді Давид сказав до свого сина Соломона: “Будь мужній і сильний! Берись до діла! Не бійсь і не лякайсь, бо Господь Бог, Бог мій, з тобою! Він не полишить тебе й не покине тебе, доки не закінчиш усієї роботи на службу дому Господньому.” |
| 123 | (перек. Хоменко) II Хр 20:15: “і він промовив: «Вважайте, всі юдеї й мешканці Єрусалиму, та й ти, царю Йосафате! Так говорить Господь до вас: Не бійтесь і не лякайтесь цієї великої навали, бо не ваша це війна, а Божа.” |
| 124 | (перек. Хоменко) II Хр 20:17: “Не ви будете битися цим разом; станьте твердо, стійте й побачите, що перемога Господня буде з вами. Юдо та Єрусалиме! Не бійтесь і не лякайтесь! Завтра виступите їм назустріч, і Господь буде з вами.»” |
| 125 | (перек. Хоменко) II Хр 32:7: “«Кріпіться й будьте відважні, не бійтесь і не лякайтесь асирійського царя й всього мнозства, що з ним, бо з нами більше, ніж з ним.” |
| 126 | (перек. Хоменко) Неєм 4:8: “Тоді я зробив перегляд і промовив до значних, до старшин і до решти народу: «Не лякайтесь їх, пам’ятайте про Господа великого та страшного й бийтеся за своїх братів, за своїх синів і за своїх дочок, за своїх жінок та за свої хати.»” |
| 127 | (перек. Хоменко) Іов 9:34: “що відвернув би свій бич від мене, щоб страх його не лякав мене більше.” |
| 128 | (перек. Хоменко) Пс 10:18: “щоб захистити право сироти й пригніченого, щоб земнородний не лякав уже більше.” |
| 129 | (перек. Огієнко) Пс. 46:2: “тому́ не лякаємось ми, як трясе́ться земля, і коли го́ри зсува́ються в серце морі́в!” |
| 130 | (перек. Огієнко) Пс. 49:16: “Не лякайся, коли багатіє люди́на, коли збі́льшується слава дому її,—” |
| 131 | (перек. Хоменко) Пс 49:17: “Не лякайсь, як хто розбагатіє, коли побільшиться пишність його дому.” |
| 132 | (перек. Хоменко) Муд 17:9: “Бо хоч і ніщо страшне їх не лякало, та наполохані човганням тварюк і гадюк сичанням, гинули з переляку, не наважувалися й дивитись у повітря, якого ніяким робом не можна уникнути.” |
| 133 | (перек. Хоменко) Сир 26:5: “Трьох речей моє серце боїться, а четверта мене лякає: наклеп з боку міста, заколотницький натовп і донос неправдивий — усе це гірше за смерть.” |
| 134 | (перек. Хоменко) Іс 8:12: “«Не називайте змовою усього, що цей народ за змову вважає; не бійтесь того, чого він боїться, і не лякайтесь!»” |
| 135 | (перек. Огієнко) Іс. 31:4: “Бо до мене Господь сказав так: Як му́ркає лев чи левчу́к над своєю здоби́ччю, хоч покликана буде на нього юрба́ пастухів, він голосу їхнього не лякається, та не боїться їхнього крику, — так зі́йде Господь Саваот воюва́ти на Сіонській горі та на взгі́р’ї її!” |
| 136 | (перек. Огієнко) Іс. 35:4: “Скажіть тим, що вони боязли́вого серця: „Будьте міцні́, не лякайтесь! Ось ваш Бог, помста при́йде, як Божа відплата, — Він при́йде й спасе вас!” |
| 137 | (перек. Огієнко) Іс. 40:9: “На го́ру високу зберися собі, благові́снику Сіону, свого голоса сильно підви́щ, благові́снику Єрусалиму! Підви́щ, не лякайся, скажи містам Юди: Ось Бог ваш!” |
| 138 | (перек. Огієнко) Іс. 44:8: “Не бійтеся та не лякайтесь! Хіба зда́вна Я не розповів був тобі й не звісти́в? А ви свідки Мої! Чи є Бог, окрім Ме́не? І Скелі немає, не знаю ні жо́дної!” |
| 139 | (перек. Огієнко) Єр. 1:8: “Не лякайсь перед ними, бо Я бу́ду з тобою, щоб тебе рятува́ти, говорить Господь!” |
| 140 | (перек. Хоменко) Єр 1:17: “Ти, отже, підпережи твої крижі, встань і говори до них усе, що я накажу тобі; не лякайсь їх, а то я нашлю на тебе страх перед ними.” |
| 141 | (перек. Огієнко) Єр. 10:2: “Так говорить Госпо́дь: Не навчайтесь доріг цих наро́дів, і небесних озна́к не лякайтесь, — бо тільки пога́ни лякаються їх!” |
| 142 | (перек. Хоменко) Єр 30:10: “Ти ж не бійся, Якове, мій рабе, — слово Господнє, — і не лякайся Ізраїлю; врятую бо тебе з земель далеких, потомків твоїх із краю неволі, і Яків повернеться і житиме мирно й безпечно, тож ніхто його більш не непокоїтиме.” |
| 143 | (перек. Хоменко) Єр 46:27: “Ти ж не бійсь, Якове, слуго мій, і не лякайсь, Ізраїлю! Врятую бо тебе з земель далеких, твоїх потомків — із краю їхньої неволі, і Яків повернеться й житиме спокійно та безпечно, тож ніхто не буде більш його страхати.” |
| 144 | (перек. Огієнко) Єр. 46:28: “А ти не лякайся, рабе Мій Якове, — каже Господь, — бо Я з тобою, бо зроблю́ Я кінець всім наро́дам, куди тебе вигнав, та з тобою кінця не зроблю́, і тебе покараю за правом, і тебе непока́раним не полишу́!“” |
| 145 | (перек. Хоменко) Єз 2:6: “Ти ж, сину чоловічий, не лякайсь їх, і не лякайсь їхніх слів; навіть, як вони будяками й терниною тебе оточать, і тобі доведеться жити між скорпіонами. Не лякайсь їхніх слів, і виду їхнього не бійся; вони бо дім бунтарів.” |
| 146 | (перек. Огієнко) Єз. 3:9: “Як той діяма́нт, тверді́шим від скелі, зробив Я чоло́ твоє, — не бійся їх, і не лякайся перед ними, бо вони дім ворохо́бности!“” |
| 147 | (перек. Хоменко) Дан 5:10: “Цариця ж по словах царя та його вельмож увійшла в бенкетний дім. Заговорила цариця й мовила: «Царю, живи повіки! Нехай твої думки тебе не лякають, і нехай не міняється вигляд твого обличчя.” |
| 148 | (перек. Хоменко) Соф 3:13: “Ізраїля останок не вчинятиме злочину й брехні не буде говорити, і не знайдеться в їхніх устах язик зрадливий. Вони будуть пастись і на землі лежати, ніхто їх не лякатиме.»” |
| 149 | (перек. Хоменко) II Мак 8:16: “Макавей зібрав своїх, числом 6000, й умовляв їх не боятися ворога, ані не лякатися великої сили поган, які неправедно нападають на них, лише — мужньо боротися,” |
| 150 | (перек. Хоменко) Мт 10:26: “Тож ви їх не лякайтесь. Нема нічого схованого, що не виявиться; нічого тайного, що не стане знаним.” |
| 151 | (перек. Огієнко) Мт. 10:31: “Отож, не лякайтесь, — бо вартніші ви за багатьох горобців.” |
| 152 | (перек. Огієнко) Мт. 14:27: “А Ісус до них зараз озвався й сказав: „Заспокійтесь, — це Я, не лякайтесь!“” |
| 153 | (перек. Огієнко) Мт. 24:6: “Ви ж про війни почуєте, і про воєнні чутки́, — глядіть, не лякайтесь, бо „статись належить тому“. Але це не кінець ще.” |
| 154 | (перек. Огієнко) Мт. 28:5: “А ангол озвався й промовив жінка́м: „Не лякайтеся, бо я знаю, що Ісуса розп’я́того це ви шукаєте.” |
| 155 | (перек. Огієнко) Мт. 28:10: “Промовляє тоді їм Ісус: „Не лякайтесь! Ідіть, повідо́мте братів Моїх, — нехай вони йдуть у Галілею, — там побачать Мене!“” |
| 156 | (перек. Огієнко) Мр. 5:36: “А Ісус, як почув слово сказане, промовляє до старшини́ синагоги: „Не лякайсь, — тільки віруй!” |
| 157 | (перек. Огієнко) Мр. 13:7: “І як про ві́йни почуєте ви, і про воєнні чутки́, — не лякайтесь, бо статись належить тому́“. Та це ще не кінець.” |
| 158 | (перек. Огієнко) Лк. 2:10: “Та а́нгол промовив до них: „Не лякайтесь, бо я ось благовіщу́ вам радість велику, що станеться лю́дям усім.” |
| 159 | (перек. Огієнко) Лк. 5:10: “також Якова й Івана, синів Зеведе́євих, що були спільника́ми Си́мона. І сказав Ісус Си́монові: „Не лякайсь, — від цього ча́су ти будеш ловити людей!“” |
| 160 | (перек. Огієнко) Лк. 8:50: “Ісус же, почувши, йому відповів: „Не лякайсь, тільки віруй, — і буде спасе́на вона“.” |
| 161 | (перек. Огієнко) Лк. 12:32: “Не лякайся, черідко мала́, бо сподо́балося Отцю вашому дати вам Царство.” |
| 162 | (перек. Огієнко) Лк. 21:9: “І, як про ві́йни та ро́зрухи почуєте ви, — не лякайтесь, бо перш „статись належить тому́“. Але це не кінець ще“.” |
| 163 | (перек. Огієнко) Ів. 6:20: “Він же каже до них: „Це Я, — не лякайтесь!“” |
| 164 | (перек. Огієнко) Ів. 14:27: “Зоставляю вам мир, мир Свій вам даю! Я даю вам не так, як дає світ. Серце ваше нехай не триво́житься, ані не лякається!” |
| 165 | (перек. Хоменко) I Пт 3:6: “як от Сара слухала Авраама, «паном» його звала; ви ж її діти, коли добре чините і не лякаєтеся жадних застрашувань.” |
| 166 | (перек. Огієнко) Об. 1:17: “І коли я побачив Його, то до ніг Йому впав, немов мертвий. І поклав Він на мене правицю Свою та й промовив мені: „Не лякайся! Я Перший і Останній,” |
| НЕ СТРАХАЙСЯ | |
| 167 | (перек. Огієнко) 1Хр. 22:13: “Тоді буде щасти́ти тобі, якщо бу́деш доде́ржувати, щоб чинити устави та права, які наказав був Господь Мойсеєві про Ізраїля. Будь сильний та міцни́й, не бійся й не страха́йся!” |
| 168 | (перек. Хоменко) Іов 13:11: “Чи ж його велич вас не страхає, страх перед ним на вас не нападає?” |
| 169 | (перек. Хоменко) Пс 56:5: “На Бога, слово котрого славлю, на Бога уповаю, не страхаюся: що може заподіяти мені людина?” |
| 170 | (перек. Хоменко) Сир 32:18: “Розумний поради не занехує, — безбожний же й бундючний нічого не страхається.” |
| 171 | (перек. Хоменко) Сир 48:12: “Такий був Ілля, вхоплений вихорем, — а й Єлисей його духом сповнився: за життя свого не страхався князів, і ніхто над ним гору взяти не міг.” |
| 172 | (перек. Хоменко) Іс 21:4: “Серце тремтить у мене, жах мене проймає; сутінки, так мені бажані, стали для мене страхом.” |
| 173 | (перек. Хоменко) Єр 1:8: “Не страхайсь перед ними, бо я з тобою, щоб тебе врятувати, — слово Господнє.»” |
| 174 | (перек. Хоменко) Єр 10:2: “Так каже Господь: «Поганської дороги не навчайтесь і знаків небесних не страхайтесь, бо їх страхаються погани.” |
| 175 | (перек. Хоменко) Єз 3:9: “Як алмаз, що твердіший від каменя, зроблю я твій лоб. Не бійся їх і не страхайся їхніх облич, бо вони дім бунтарів.»” |
| 176 | (перек. Хоменко) Мт 14:27: “Та Ісус тієї ж миті мовив до них: “Заспокойтесь, – це я, не страхайтеся!”” |
| 177 | (перек. Хоменко) Мт 17:7: “Ісус же підійшов, доторкнувся до них і каже: “Устаньте, не страхайтеся!”” |
| 178 | (перек. Хоменко) Лк 21:9: “Коли почуєте про війни та розрухи, не страхайтеся, бо треба, щоб це сталося спершу, але кінець не зараз.”” |
| 179 | (перек. Хоменко) Йо 14:27: “Мир залишаю вам, мій мир даю вам; не так, як світ дає, даю вам його. Хай не тривожиться серце ваше, і не страхається!” |
| НЕ ЖАХАЙТЕСЬ | |
| 180 | (перек. Хоменко) Втор 20:3: “він скаже тоді до них: Слухай Ізраїлю! Сьогодні ви стаєте до бою з вашими ворогами. Нехай не мліє ваше серце, не лякайтесь, не полохайтесь і не жахайтесь перед ними,” |
| 181 | (перек. Огієнко) 2Хр. 20:15: “і він сказав: „Послухайте, ввесь Юдо й ме́шканці Єрусалиму та ца́рю Йосафате! Так говорить до вас Господь: Не бійтеся та не жахайтеся перед цією силе́нною силою, бо не ваша ця війна, але Божа!” |
| 182 | (перек. Огієнко) 2Хр. 20:17: “Не вам воювати в цьому, — поставтеся й станьте, і побачите, що Господнє спасі́ння з вами, Юдо й Єрусалиме! Не бійтеся й не жахайтеся, — узавтра вихо́дьте перед них, а Господь буде з вами!“” |
| 183 | (перек. Огієнко) Йов. 4:14: “спіткав мене жах та тремті́ння, і багато косте́й моїх він струсону́в, —” |
| 184 | (перек. Огієнко) Йов. 9:34: “Нехай забере Він від мене Свойого бича́, Його ж страх хай мене не жахає,” |
| 185 | (перек. Хоменко) Іов 13:21: “Одверни від мене твою руку, і нехай страх твій мене не жахає!” |
| 186 | (перек. Огієнко) Йов. 39:22: “— сміється з страху́ й не жахається, і не верта́ється з-перед меча,” |
| 187 | (перек. Хоменко) Іс 19:17: “Земля Юдейська стане жахом для Єгипту. Щоразу, як йому будуть згадувати про неї, він тремтітиме перед постановою Господа сил, яку він постановив супроти нього.” |
| 188 | (перек. Хоменко) Іс 21:4: “Серце тремтить у мене, жах мене проймає; сутінки, так мені бажані, стали для мене страхом.” |
| 189 | (перек. Хоменко) I Мак 4:8: “і Юда сказав людям, що були з ним: «Не бійтесь, що їх така сила, й не жахайтесь їхнього натиску.” |
| 190 | (перек. Хоменко) Мр 16:6: “А він до них промовив: “Не жахайтеся! Ви шукаєте Ісуса Назарянина, розп’ятого. Він воскрес, його нема тут. Ось місце, де його були поклали.” |
| 191 | (перек. Огієнко) 2Сол. 2:2: “щоб ви не хвилювалися зараз умом та не жахались ані через духа, ані через слово, ані через листа, що він ніби від нас, — ніби вже настав день Господній.” |
| НЕ ТРИВОЖТЕСЬ | |
| 192 | (перек. Хоменко) Втор 31:8: “Сам Господь ітиме перед тобою, він сам буде з тобою; не опустить тебе й не покине, тож не бійся й не тривожся.»” |
| 193 | (перек. Хоменко) I Хр 22:13: “Тоді ти й будеш щасливий, коли пильно виконуватимеш накази й закони, що Господь заповідав Мойсеєві про Ізраїля. Будь сміливий і мужній, не бійся й не тривожся!” |
| 194 | (перек. Хоменко) Іс 41:10: “Не бійся, бо я з тобою! Не тривожся, бо я — Бог твій! Я додам тобі сили, я тобі допоможу, підтримаю тебе переможною правицею моєю.” |
| 195 | (перек. Хоменко) Дан 4:16: “Тоді Даниїл, якому ім’я Валтасар, деякий час перебував, мов приголомшений і думки тривожили його. Аж цар почав знову говорити й мовив: «Валтасаре! Нехай цей сон і це видіння тебе не тривожать.» А Валтасар у відповідь: «Пане мій! Нехай би ненависникам твоїм цей сон і ворогам твоїм його значення!” |
| 196 | (перек. Хоменко) Мт 24:6: “Ви почуєте про війни та воєнні поголоски; глядіть же, не тривожтесь, бо треба, щоб це все сталося, але це не кінець ще.” |
| 197 | (перек. Хоменко) Мр 13:7: “Коли почуєте про війни та воєнні чутки, не тривожтесь, бо це мусить статися, та це ще не кінець.” |
| 198 | (перек. Хоменко) Йо 14:1: “Хай не тривожиться серце ваше! Віруйте в Бога, віруйте й у мене.” |
| 199 | (перек. Хоменко) Ді 20:10: “Павло зійшов додолу, припав до нього, обнявши, і мовив: «Не тривожтесь, бо його душа в ньому.»” |
| 200 | (перек. Хоменко) I Пт 3:14: “Бо коли і страждаєте за справедливість — ви щасливі! Їхньої погрози не бійтесь і не тривожтесь,” |
| МИР ВАМ | |
| 201 | (перек. Хоменко) Бут 43:23: “Він же відповів: “Мир вам, не бійтесь. Бог ваш і Бог вашого батька поклав вам скарб у ваші міхи; ваші гроші дійшли до мене.” Тоді вивів до них Симеона.” |
| 202 | (перек. Огієнко) Езд. 4:17: “Цар послав відповідь: „Начальникові Рехумові, і писареві Шімшаєві, та решті їхніх товаришів, що сидять у Самарії, і решта Заріччя: Мир вам! А тепер, —” |
| 203 | (перек. Хоменко) Єр 23:17: “Вони кажуть тим, що зневажають моє слово: Мир вам буде! І всім тим, що ходять за своїм упертим серцем: Лихо не спіткає вас!” |
| 204 | (перек. Хоменко) Лк 24:36: “Коли ж вони так говорили, сам Ісус став посеред них і до них каже: “Мир вам!”” |
| 205 | (перек. Хоменко) Йо 20:19: “А як звечоріло, того самого дня, першого в тижні, — а двері ж були замкнені там, де перебували учні: страхались бо юдеїв, — увіходить Ісус, став посередині та й каже їм: «Мир вам!»” |
| 206 | (перек. Хоменко) Йо 20:21: “І ще раз Ісус їм каже: «Мир вам!» Як мене послав Отець, так я посилаю вас.»” |
| 207 | (перек. Хоменко) Йо 20:26: “По вісьмох днях знову були вдома його учні, а й Тома з ними. І ввіходить Ісус, — а двері були замкнені! — стає посередині та й каже: «Мир вам!»” |
| 208 | (перек. Хоменко) Еф 2:17: “Він прийшов звістувати мир вам, що були далеко, і мир тим, що були близько;” |
| 209 | (перек. Хоменко) I Пт 1:2: “згідно з передбаченням Бога Отця, освяченням Духа, на послух і на скроплення кров’ю Ісуса Христа: благодать і мир вам хай помножиться!” |
| МИР ТОБІ | |
| 210 | (перек. Хоменко) Суд 6:23: “Господь же мовив до нього: “Мир тобі, не бійся, ти не вмреш!”” |
| 211 | (перек. Огієнко) Суд. 19:20: “І сказав той старий чоловік: „Мир тобі, — нехай уся недоста́ча твоя на мені, тільки на майда́ні не ночуй!“” |
| 212 | (перек. Огієнко) 1Сам. 20:21: “І ось пошлю́ я слугу: „Іди, знайди ті стрі́ли!“ Якщо, говорячи, скажу́ я до хлопця: „Он ті стрі́ли тут перед тобою, візьми їх“, то прихо́дь, бо мир тобі, і нема нічого злого, як живий Господь!“” |
| 213 | (перек. Хоменко) I Сам 25:6: “і промовте так до мого брата: Мир тобі, твоєму домові й усьому твоєму.” |
| 214 | (перек. Огієнко) 1Хр. 12:18: “І зійшов Дух на Амасая, голову тридцяти, і він проказав: „Мир, Давиде, тобі, і з тобою, о сину Єссе́їв! Мир тобі, і мир то́му, хто тобі помагає, бо тобі помагає твій Бог!“ І прийняв їх Давид, і поставив на чолі́ війська.” |
| 215 | (перек. Огієнко) Пс. 122:8: “Ради бра́тті моєї та дру́зів моїх я буду каза́ти: „Мир тобі!“” |
| 216 | (перек. Огієнко) Дан. 10:19: “та й сказав: „Не бійся, любий му́жу, — мир тобі! Будь міцни́й і будь си́льний!“ А коли він говорив зо мною, я зміцни́вся й сказав: „Нехай говорить мій пан, бо я зміцни́вся!“” |
| 217 | (перек. Хоменко) III Йо 1:15: “Мир тобі! Вітають тебе друзі. Вітай друзів пойменно.” |